夏の大感謝祭を開催いたします！

【日時】

6/4（土）8：00～16：00

6/5（日）9：00～15：00

【場所】

株式会社オーディーシー　大野センター

http://www.hirota-ap.com/company/map/office04.html

レディスウェア（ヤングからミセスまで）、メンズウェア、ホームウェア、子ども服など、お買い得価格でお求めいただけます。

ぜひお越しくださいませ。

【震災復興支援セール開催のお知らせ】

東日本大震災で被災された方々の復興支援の一環として、急遽下記の通り、

セールを開催し、売上の一部を義援金させていただきます。

日時：平成２３年４月１６日（土）　８：００～１６：００

場所：㈱オーディーシー　大野センター

http://www.hirota-ap.com/company/map/office04.html

当日、会場内にも義援金箱を設置させていただきます。

このたびの東北地方太平洋沖地震および長野県北部を震源とする地震により、お亡くなりになられた方々に心よりお悔やみ申し上げます。そして、被災地の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

この地震の影響により、3月22日（火）～3月23日（水）に当社東京支店にて予定しておりました、会社説明会を中止させていただきます。

皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い致します。

当社一同、被災地の1日も早い復興を心よりお祈りしますとともに、微力ながら尽力してまいります。

総合展示会を開催いたします。

開催日：3/23（水）・3/24（木）・3/25（金）

開催時間：9：00～17：00

開催場所：ヒロタ株式会社　本社ショールーム1F

http://www.hirota-ap.com/company/map/office01.html

開催事業部：LADIES事業部・YOUNG事業部・MEN’S/KIDS事業部・FANY事業部

様々なファッションシーンにあわせ、ご提案させていただきます。

ぜひご来場下さい。